translation dict |
|---|
{
"en": "I am in Laghouat currently.",
"kab": "Aql-iyi di Leɣwaṭ tura."
} |
{
"en": "I have been living in Laghouat for a long time.",
"kab": "Zzedɣeɣ di Leɣwaṭ acḥal aya."
} |
{
"en": "My home has been in Laghouat for quite a while.",
"kab": "Axxam-iw yella di Leɣwaṭ acḥal-aya."
} |
{
"en": "It has been a long time that I live in Laghouat.",
"kab": "Aṭas aya seg wasmi i zedɣeɣ di Leɣwaṭ."
} |
{
"en": "He arrived from Laghouat early this morning.",
"kab": "Yewweḍ-d si Leɣwaṭ zik taṣebḥit-a."
} |
{
"en": "He came from Laghouat this morning.",
"kab": "Yusa-d si Leɣwaṭ taṣebḥit-a."
} |
{
"en": "He received a letter from Laghouat.",
"kab": "Yeṭṭef-d tabraṭ si Leɣwaṭ."
} |
{
"en": "He was born in Laghouat that year.",
"kab": "Ilul di Leɣwaṭ deg useggas-nni."
} |
{
"en": "I am in Timimoun currently.",
"kab": "Aql-iyi di Timimun tura."
} |
{
"en": "I have been living in Timimoun for a long time.",
"kab": "Zzedɣeɣ di Timimun acḥal aya."
} |
{
"en": "My home has been in Timimoun for quite a while.",
"kab": "Axxam-iw yella di Timimun acḥal-aya."
} |
{
"en": "It has been a long time that I live in Timimoun.",
"kab": "Aṭas aya seg wasmi i zedɣeɣ di Timimun."
} |
{
"en": "He arrived from Timimoun early this morning.",
"kab": "Yewweḍ-d si Timimun zik taṣebḥit-a."
} |
{
"en": "He came from Timimoun this morning.",
"kab": "Yusa-d si Timimun taṣebḥit-a."
} |
{
"en": "He received a letter from Timimoun.",
"kab": "Yeṭṭef-d tabraṭ si Timimun."
} |
{
"en": "He was born in Timimoun that year.",
"kab": "Ilul di Timimun deg useggas-nni."
} |
{
"en": "I am in Bordj El Kiffan currently.",
"kab": "Aql-iyi di Burj Lkifan tura."
} |
{
"en": "I have been living in Bordj El Kiffan for a long time.",
"kab": "Zzedɣeɣ di Burj Lkifan acḥal aya."
} |
{
"en": "My home has been in Bordj El Kiffan for quite a while.",
"kab": "Axxam-iw yella di Burj Lkifan acḥal-aya."
} |
{
"en": "It has been a long time that I live in Bordj El Kiffan.",
"kab": "Aṭas aya seg wasmi i zedɣeɣ di Burj Lkifan."
} |
{
"en": "He arrived from Bordj El Kiffan early this morning.",
"kab": "Yewweḍ-d si Burj Lkifan zik taṣebḥit-a."
} |
{
"en": "He came from Bordj El Kiffan this morning.",
"kab": "Yusa-d si Burj Lkifan taṣebḥit-a."
} |
{
"en": "He received a letter from Bordj El Kiffan.",
"kab": "Yeṭṭef-d tabraṭ si Burj Lkifan."
} |
{
"en": "He was born in Bordj El Kiffan that year.",
"kab": "Ilul di Burj Lkifan deg useggas-nni."
} |
{
"en": "I am in Bou Saâda currently.",
"kab": "Aql-iyi di Busɛada tura."
} |
{
"en": "I have been living in Bou Saâda for a long time.",
"kab": "Zzedɣeɣ di Busɛada acḥal aya."
} |
{
"en": "My home has been in Bou Saâda for quite a while.",
"kab": "Axxam-iw yella di Busɛada acḥal-aya."
} |
{
"en": "It has been a long time that I live in Bou Saâda.",
"kab": "Aṭas aya seg wasmi i zedɣeɣ di Busɛada."
} |
{
"en": "He arrived from Bou Saâda early this morning.",
"kab": "Yewweḍ-d si Busɛada zik taṣebḥit-a."
} |
{
"en": "He came from Bou Saâda this morning.",
"kab": "Yusa-d si Busɛada taṣebḥit-a."
} |
{
"en": "He received a letter from Bou Saâda.",
"kab": "Yeṭṭef-d tabraṭ si Busɛada."
} |
{
"en": "He was born in Bou Saâda that year.",
"kab": "Ilul di Busɛada deg useggas-nni."
} |
{
"en": "I am in Bab Ezzouar currently.",
"kab": "Aql-iyi di Bab Zzewwar tura."
} |
{
"en": "I have been living in Bab Ezzouar for a long time.",
"kab": "Zzedɣeɣ di Bab Zzewwar acḥal aya."
} |
{
"en": "My home has been in Bab Ezzouar for quite a while.",
"kab": "Axxam-iw yella di Bab Zzewwar acḥal-aya."
} |
{
"en": "It has been a long time that I live in Bab Ezzouar.",
"kab": "Aṭas aya seg wasmi i zedɣeɣ di Bab Zzewwar."
} |
{
"en": "He arrived from Bab Ezzouar early this morning.",
"kab": "Yewweḍ-d si Bab Zzewwar zik taṣebḥit-a."
} |
{
"en": "He came from Bab Ezzouar this morning.",
"kab": "Yusa-d si Bab Zzewwar taṣebḥit-a."
} |
{
"en": "He received a letter from Bab Ezzouar.",
"kab": "Yeṭṭef-d tabraṭ si Bab Zzewwar."
} |
{
"en": "He was born in Bab Ezzouar that year.",
"kab": "Ilul di Bab Zzewwar deg useggas-nni."
} |
{
"en": "I am in Chéraga currently.",
"kab": "Aql-iyi di Ccraga tura."
} |
{
"en": "I have been living in Chéraga for a long time.",
"kab": "Zzedɣeɣ di Ccraga acḥal aya."
} |
{
"en": "My home has been in Chéraga for quite a while.",
"kab": "Axxam-iw yella di Ccraga acḥal-aya."
} |
{
"en": "It has been a long time that I live in Chéraga.",
"kab": "Aṭas aya seg wasmi i zedɣeɣ di Ccraga."
} |
{
"en": "He arrived from Chéraga early this morning.",
"kab": "Yewweḍ-d si Ccraga zik taṣebḥit-a."
} |
{
"en": "He came from Chéraga this morning.",
"kab": "Yusa-d si Ccraga taṣebḥit-a."
} |
{
"en": "He received a letter from Chéraga.",
"kab": "Yeṭṭef-d tabraṭ si Ccraga."
} |
{
"en": "He was born in Chéraga that year.",
"kab": "Ilul di Ccraga deg useggas-nni."
} |
{
"en": "I am in Draria currently.",
"kab": "Aql-iyi di Drariya tura."
} |
{
"en": "I have been living in Draria for a long time.",
"kab": "Zzedɣeɣ di Drariya acḥal aya."
} |
{
"en": "My home has been in Draria for quite a while.",
"kab": "Axxam-iw yella di Drariya acḥal-aya."
} |
{
"en": "It has been a long time that I live in Draria.",
"kab": "Aṭas aya seg wasmi i zedɣeɣ di Drariya."
} |
{
"en": "He arrived from Draria early this morning.",
"kab": "Yewweḍ-d si Drariya zik taṣebḥit-a."
} |
{
"en": "He came from Draria this morning.",
"kab": "Yusa-d si Drariya taṣebḥit-a."
} |
{
"en": "He received a letter from Draria.",
"kab": "Yeṭṭef-d tabraṭ si Drariya."
} |
{
"en": "He was born in Draria that year.",
"kab": "Ilul di Drariya deg useggas-nni."
} |
{
"en": "I am in El Harrach currently.",
"kab": "Aql-iyi di Lḥerrac tura."
} |
{
"en": "I have been living in El Harrach for a long time.",
"kab": "Zzedɣeɣ di Lḥerrac acḥal aya."
} |
{
"en": "My home has been in El Harrach for quite a while.",
"kab": "Axxam-iw yella di Lḥerrac acḥal-aya."
} |
{
"en": "It has been a long time that I live in El Harrach.",
"kab": "Aṭas aya seg wasmi i zedɣeɣ di Lḥerrac."
} |
{
"en": "He arrived from El Harrach early this morning.",
"kab": "Yewweḍ-d si Lḥerrac zik taṣebḥit-a."
} |
{
"en": "He came from El Harrach this morning.",
"kab": "Yusa-d si Lḥerrac taṣebḥit-a."
} |
{
"en": "He received a letter from El Harrach.",
"kab": "Yeṭṭef-d tabraṭ si Lḥerrac."
} |
{
"en": "He was born in El Harrach that year.",
"kab": "Ilul di Lḥerrac deg useggas-nni."
} |
{
"en": "I am in Médéa currently.",
"kab": "Aql-iyi di Lemdiya tura."
} |
{
"en": "I have been living in Médéa for a long time.",
"kab": "Zzedɣeɣ di Lemdiya acḥal aya."
} |
{
"en": "My home has been in Médéa for quite a while.",
"kab": "Axxam-iw yella di Lemdiya acḥal-aya."
} |
{
"en": "It has been a long time that I live in Médéa.",
"kab": "Aṭas aya seg wasmi i zedɣeɣ di Lemdiya."
} |
{
"en": "He arrived from Médéa early this morning.",
"kab": "Yewweḍ-d si Lemdiya zik taṣebḥit-a."
} |
{
"en": "He came from Médéa this morning.",
"kab": "Yusa-d si Lemdiya taṣebḥit-a."
} |
{
"en": "He received a letter from Médéa.",
"kab": "Yeṭṭef-d tabraṭ si Lemdiya."
} |
{
"en": "He was born in Médéa that year.",
"kab": "Ilul di Lemdiya deg useggas-nni."
} |
{
"en": "I am in Blida currently.",
"kab": "Aql-iyi di Lebliḏa tura."
} |
{
"en": "I have been living in Blida for a long time.",
"kab": "Zzedɣeɣ di Lebliḏa acḥal aya."
} |
{
"en": "My home has been in Blida for quite a while.",
"kab": "Axxam-iw yella di Lebliḏa acḥal-aya."
} |
{
"en": "It has been a long time that I live in Blida.",
"kab": "Aṭas aya seg wasmi i zedɣeɣ di Lebliḏa."
} |
{
"en": "He arrived from Blida early this morning.",
"kab": "Yewweḍ-d si Lebliḏa zik taṣebḥit-a."
} |
{
"en": "He came from Blida this morning.",
"kab": "Yusa-d si Lebliḏa taṣebḥit-a."
} |
{
"en": "He received a letter from Blida.",
"kab": "Yeṭṭef-d tabraṭ si Lebliḏa."
} |
{
"en": "He was born in Blida that year.",
"kab": "Ilul di Lebliḏa deg useggas-nni."
} |
{
"en": "I am in Berrouaghia currently.",
"kab": "Aql-iyi di Berwagiya tura."
} |
{
"en": "I have been living in Berrouaghia for a long time.",
"kab": "Zzedɣeɣ di Berwagiya acḥal aya."
} |
{
"en": "My home has been in Berrouaghia for quite a while.",
"kab": "Axxam-iw yella di Berwagiya acḥal-aya."
} |
{
"en": "It has been a long time that I live in Berrouaghia.",
"kab": "Aṭas aya seg wasmi i zedɣeɣ di Berwagiya."
} |
{
"en": "He arrived from Berrouaghia early this morning.",
"kab": "Yewweḍ-d si Berwagiya zik taṣebḥit-a."
} |
{
"en": "He came from Berrouaghia this morning.",
"kab": "Yusa-d si Berwagiya taṣebḥit-a."
} |
{
"en": "He received a letter from Berrouaghia.",
"kab": "Yeṭṭef-d tabraṭ si Berwagiya."
} |
{
"en": "He was born in Berrouaghia that year.",
"kab": "Ilul di Berwagiya deg useggas-nni."
} |
{
"en": "I am in Ksar El Boukhari currently.",
"kab": "Aql-iyi di Qṣer Lbuxari tura."
} |
{
"en": "I have been living in Ksar El Boukhari for a long time.",
"kab": "Zzedɣeɣ di Qṣer Lbuxari acḥal aya."
} |
{
"en": "My home has been in Ksar El Boukhari for quite a while.",
"kab": "Axxam-iw yella di Qṣer Lbuxari acḥal-aya."
} |
{
"en": "It has been a long time that I live in Ksar El Boukhari.",
"kab": "Aṭas aya seg wasmi i zedɣeɣ di Qṣer Lbuxari."
} |
{
"en": "He arrived from Ksar El Boukhari early this morning.",
"kab": "Yewweḍ-d si Qṣer Lbuxari zik taṣebḥit-a."
} |
{
"en": "He came from Ksar El Boukhari this morning.",
"kab": "Yusa-d si Qṣer Lbuxari taṣebḥit-a."
} |
{
"en": "He received a letter from Ksar El Boukhari.",
"kab": "Yeṭṭef-d tabraṭ si Qṣer Lbuxari."
} |
{
"en": "He was born in Ksar El Boukhari that year.",
"kab": "Ilul di Qṣer Lbuxari deg useggas-nni."
} |
{
"en": "I am in Moudjbar currently.",
"kab": "Aql-iyi di Muǧber tura."
} |
{
"en": "I have been living in Moudjbar for a long time.",
"kab": "Zzedɣeɣ di Muǧber acḥal aya."
} |
{
"en": "My home has been in Moudjbar for quite a while.",
"kab": "Axxam-iw yella di Muǧber acḥal-aya."
} |
{
"en": "It has been a long time that I live in Moudjbar.",
"kab": "Aṭas aya seg wasmi i zedɣeɣ di Muǧber."
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.